İthaki Yayınları’nda tazminat hakkı olmayan çalışanların işten çıkarılması haberlerinin ardından Çevirmenler Meslek Birliği, sosyal medya hesaplarında “Yayınevi Emekçilerine Açık Çağrı” başlıklı bir metin paylaştı.
Çağrı metninde, yayınevi çalışanlarının uğradığı haksızlıklara kayıtsız kalmak istenmediği ifade edilerek, emekçiler 1 Eylül Cuma günü saat 19.00’da Çevbir ofisinde buluşmaya ve neler yapılabileceğine dair konuşmaya davet edildi.
Çağrı metni şu şekilde:
“Yayınevi Emekçilerine Açık Çağrı
Kitap çevirmenleri olarak çoğunlukla yazışarak haberleştiğimiz, nadiren de olsa yüz yüze görüşüp çayını içtiğimiz yayınevi çalışanlarının uğradığı haksızlıklara kayıtsız kalmak istemiyoruz.
Örgütlü mücadelede 17 yılı geride bırakmış, bu süreçte emekçi dostlarımızın da desteğiyle nice kazanım elde etmişken çalışma arkadaşlarımızla maddi ve manevi dayanışma içinde olmak ve deneyimlerimizi paylaşmak istiyoruz.
Bu doğrultuda, belki yüzünü hiç görmemiş olsak bile yayınevlerinde çalışan, emeğimizi emanet ettiğimiz herkesi bu defa bizim çayımızı içmek üzere 1 Eylül Cuma 19.00’da ofisimizde buluşmaya, neler yapabileceğimizi birlikte konuşmaya davet ediyoruz.”